Merhaba, Bu yazımda sizlerle, internette rastladığım ve benimde çok hoşuma giden, yüzünüzde küçük bir tebessüm oluşturabileceğini düşündüğüm küçük bir yazıyı paylaşmak istiyorum. Malum teknolojiyi kim geliştirilse ilk elden ortaya çıkan bir takım yeni kavramlarada kendi yeni isimler buluyor ve genellikle bu isim tüm dünyaya bu şekilde yayılıyor. Örneğin bugün telefonlarımızda kullandığımız Bluetooth veya Wireless gibi, işte bu fikirden yola çıkarak bilgisayar ve internet keşfi Osmanlı döneminde yapılsaydı bugün bizim bildiğimiz bilgisayar terimlerinin karşılığı ne olurdu diye merak ederseniz işte bazıları aşağıda;
| Görev çubugu |
: |
degnek-ül vazife |
| Çift tiklama |
: |
tikirt-ül tekerrür |
| Administrator |
: |
sahip-ul edevat |
| Flash disk |
: |
edevat-ül yumusak |
| Hard disk |
: |
edevat-ül civanmert |
| Anti spyware |
: |
müdafa-ül hafiye |
| Mouse |
: |
zindik faresi |
| Klavye |
: |
taht-ul hurufat |
| Power supply |
: |
kuvvet macunu |
| My documents |
: |
sanduka- i evrak |
| Internet |
: |
alamet ül arz |
| Google |
: |
kasif-ul ali |
| Google earth |
: |
seyr-ül arz, kesif-ul arz |
| Denetim masası |
: |
sehpa-i saltanat |
| Cd- rom |
: |
pervane-ül hâfiza |
| Ekran |
: |
perde-ül temasa |
| Kasa |
: |
kaide |
| Enter |
: |
duhul |
| Virus |
: |
deyyus |
| Antivirüs |
: |
akinci |
| Msn |
: |
elçi |
| Hacker |
: |
deyyus-ül-ekber |
| Hata raporu |
: |
malumat-ül kabahat |
| Mail server |
: |
divan-ül mektubat |
| Messenger |
: |
havadisçi |
| Chat |
: |
muhabbet ül zabıy |
| Ctrl alt del |
: |
zeamet-i has timar |
Etiketler: osmanli, terimler, deyyus